Information d’accessibilité pour Shakespeare-in-the-Park

Nous tenons à ce que toute personne souhaitant assister à nos spectacles puisse le faire. C’est pourquoi l’entrée est gratuite. Bien que nous acceptions volontiers les dons, nous sommes convaincus que le théâtre professionnel doit être accessible à tous, quelle que soit la situation de chacun.

Dans quelle mesure les spectacles sont-ils accessibles aux personnes à mobilité réduite ?

Nos spectacles sont principalement présentés dans des parcs publics conçus pour être accessibles. La plupart disposent d’allées pavées menant à l’aire de représentation. Toutefois, l’espace réservé au public se trouve généralement sur une pelouse dont le sol peut être inégal (selon le parc).

De nombreux spectateurs utilisant des déambulateurs ou des fauteuils roulants assistent régulièrement à nos représentations. Nos bénévoles chargés de l’accueil – reconnaissables à leurs t-shirts jaunes – sont présents sur place une heure avant le début du spectacle. Ils peuvent aider les spectateurs à trouver ou à rejoindre un emplacement approprié. Par ailleurs, nous proposons la location de chaises pour 5$ au stand de rafraîchissements. Si vous souhaitez en réserver une à l’avance en raison d’une mobilité réduite, veuillez nous contacter à l’adresse info@repercussiontheatre.com.

Dans quelle mesure les spectacles sont-ils accessibles aux personnes ayant une vision réduite ?

À partir de 2026, nous avons mis en place un service de soufflage de sens lors de certaines représentations. Notre guide s’installera dans une zone réservée du parc pour décrire les éléments visuels du spectacle aux spectateurs ayant une vision réduite. Dès que l’information sera disponible, les représentations proposant ce service seront annoncées sur notre page « Shakespeare-in-the-Park ».

Nous proposerons également bientôt des guides d’accessibilité décrivant les acteurs, les décors et les costumes avant le spectacle. Ces informations seront aussi disponibles sur notre page « Shakespeare-in-the-Park ». Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide pour vous rendre au spectacle, veuillez nous contacter à info@repercussiontheatre.com.

Dans quelle mesure les spectacles sont-ils accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes ?

Grâce à un code QR, « Shakespeare-in-the-Park » propose désormais des sous-titres à tous les spectateurs, directement sur leur téléphone. Pendant la représentation, un membre de notre équipe d’accueil suit le spectacle en temps réel et transmet chaque réplique de la pièce sur votre appareil.

Veuillez noter que ce service nécessite un téléphone disposant d’un accès à Internet.

Je ne parle pas anglais ; pourrai-je tout de même profiter du spectacle ?

Le système que nous proposons aux personnes sourdes ou malentendantes est également disponible pour les francophones ! Il vous suffit de vous connecter via un QR code pour suivre le spectacle en direct avec des sous-titres en français, directement sur votre téléphone.

Veuillez noter que, pour que cela fonctionne, vous aurez besoin d’un téléphone capable d’accéder à Internet.

Et si je ne me sens pas à l’aise pendant le spectacle ?

« Shakespeare-in-the-Park » est une excellente première expérience théâtrale, car vous pouvez partir à tout moment si vous le souhaitez. Vous êtes dans un parc public (et non dans une salle de théâtre fermée et sombre) ; vous êtes donc libre d’aller et venir à votre guise. Vous pouvez rester debout au fond pour vous dégourdir les jambes, vous allonger sur une couverture, fermer les yeux un instant… Faites ce qui vous convient le mieux pour profiter du spectacle à votre façon. Ou bien, partez tout simplement si vous en ressentez le besoin.

« Puis-je emmener mes enfants ? » ou « Et si je ne comprends rien à Shakespeare ? »

Le spectacle comporte un langage complexe, mais il offre aussi des visuels saisissants, de la musique et beaucoup d’action. Nous mettons tout en œuvre pour que l’histoire soit claire pour tous les spectateurs, même pour ceux qui connaissent moins bien les textes de Shakespeare !

Les enfants de tous âges adorent généralement nos spectacles. Et le meilleur dans tout ça, c’est que nous sommes dans un parc ! S’ils commencent à s’agiter, vous pouvez toujours aller jouer sur les balançoires.